2014年11月29日

『元旦』は何に似ている??

小学1年生の娘。

最近『○月○日』を勉強中(・∀・)

1月1日はお正月。
↑と教科書を読んでいたので、

私「1月1日は元旦とも言うんだよ(・∀・)」

と教えてあげたら、


娘「がんたん?? ガンダムの仲間??(・∀・)」
私「いや、、1月1日の事を言うんだけど。。」
娘「だって『た』に点つけて、
  ん→ムに変えたら一緒だよ!
  絶対仲間だよ!(・∀・)」



‥確かにカタカナにしたら、似てるかも。。(;´▽`A``

posted by nao at 09:17| Comment(0) | 日記

『金』と言う字を入れて文章を作ろう!

今週、小学1年生の娘に出た宿題。


娘「できたよ〜♪(・∀・)」

見てみたら
『わたしは お金もちに なりました』
って書いてありました(;´▽`A``
(全然お金持ちじゃないのに。。)


作文じゃないし、良いんだろうけれど、
嘘の作文書かせたみたいな気がして、
「もう少し変えてみよっか。。( ̄ー ̄;」
と言ったら、


『わたしは お金もちに なります』

どんなけお金に執着。。Σ(・ω・;||| Σ(・ω・;|||

娘の将来が何となく不安に感じるんですが、
今時の小学生ってこんなもの??(´・ω・`)
posted by nao at 09:11| Comment(0) | 日記

2014年07月12日

海外育ちの娘の日本語が。。

本当は笑い事ではないんですが。。
酷過ぎて笑うしかない娘のテスト。。( ̄ー ̄;


写真 3.JPG
↑テスト内容は『おむすびころりん』
『』内が娘が書いた回答です(・∀・)

写真 2.JPG
Q:いつのはなしですか。
A:『やま』のはなし。

Q:おじいさんは、何を食べようとしましたか?
A:『つつみを』


写真 1.JPG
Q:何をしたとたん、おむすびはころがりましたか?
  一つに○をつけましょう
A:3つの選択肢の上に『ひとつ』『ころ』『ころ』
  と一つずつ書かれていて○はなし。

Q:おむすびは、どんなふうにかけだしましたか?
A:『まる』


‥さぁ。。
この娘にどうやって国語を教えよう。。( ̄ー ̄;
posted by nao at 06:52| Comment(310) | 日記